Skip to content

Translations

BizzStream Aero allows for the translation of custom labels and text within the application to provide a localized user experience. These translations are directly linked to the Language setting chosen by the user.

Supported Translation Languages

The following languages are available for creating and applying translations within BizzStream Aero:

  • English (en)
  • Dutch (nl)
  • Romanian (ro)
  • German (de)
  • French (fr)
  • Spanish (es)
  • Polish (pl)

How to Add a Translation

Follow these steps to add new translation entries in BizzStream Aero:

  1. Navigate to the Setup section in your BizzStream Aero menu.
  2. Select Translations.
  3. Click the + New button.
  4. Enter a unique Key for your translation. This key will be used to reference the translated text within the application.
  5. For each language you want to support, enter the corresponding translated text for the key you just created.

How to Use Translations

For detailed information on how to implement and use these translations within your BizzStream Aero configuration (e.g., in document definitions, forms, or text expressions), please look into the dedicated documentation on BizzStream translation expressions.

Language and Locale Settings

This document explains the "Language" and "Locale" settings within BizzStream Aero, detailing their purpose and the available options. These settings allow users to personalize their application experience according to their preferences.

Information on where to find these settings is available here.

Language

The Language setting controls the display language for various elements within the BizzStream Aero application.

  • System Defaults: This includes standard application messages, menu items, and button texts. Currently, BizzStream Aero provides system translations for Dutch, English, and Romanian.
  • Custom Labels and Text: Administrators can create their own dictionary of custom translations. These translations can be applied to elements such as field labels, custom labels, menu options, and button labels throughout the application.

BizzStream Aero supports the following languages for custom labels:

  • English (en)
  • Dutch (nl)
  • Romanian (ro)
  • German (de)
  • French (fr)
  • Spanish (es)
  • Polish (pl)

Locale

The Locale setting dictates how time, date, and numeric values are formatted throughout BizzStream Aero, aligning with specific regional conventions.

The differences per language can be viewed here:

Locale languages Description/Changes
English (en) AM/PM indicators. Usage of MM/DD/YYYY for dates. Numbers are displayed with a , for every thousand and a . as a decimal separator.
All other supported languages (nl, ro, de, fr, es, pl) 24 hour indicator. Usage of DD/MM/YYYY for dates. Numbers are displayed with a . for every thousand and a , as a decimal separator.